Clique aqui para responder esta mensagem
fez uma excelente entrevista com Paulo
Bellinati,
publicada em maio/98:
http://204.140.220.54/musmay98.htm
onde ele fala sobre o inicio de carreira, os
musicos que admira, parcerias, sua estetica, o
que tem feito, seus planos para o futuro, etc.
Alem do otimo texto de apresentac,ao, ha' tambem
a discografia e as letras dos afro-sambas (em
portugues e ingles).
Uma traduc,ao capenga (desculpem) de um trecho:
(...)
Brazzil - Voce toca em algum tipo especial de
violao?
Tenho alguns instrumentos bem legais. Agora
estou tocando em um Ignacio Fleta, de Barcelona,
que e' um dos maiores. E' um grande instrumento,
um dos melhores do mundo. Ha' muitos fabricantes
pelo mundo, mas Ignacio Fleta e' um dos mais
importantes. Segovia tocava em um de seus
instrumentos. Um otimo instrumento. John
Williams tocou em um Fleta durante anos. Agora
estou utilizando um Fleta mas, para o disco de
Garoto, usei um Paul Fischer, um luthier
britanico, tambem excelente.
Paulo - Voce teve que fazer muita pesquisa para
a gravacao?
Sim, por oito anos. O Brasil e' pessimo com
relacao `a memoria em geral e em coisas ligadas
`a arte. Ninguem parece se importar com
manuscritos ou gravacoes mais antigas. Tudo foi
muito dificil de se encontrar. Mesmo os filhos
de Garoto, um filho e uma filha que ainda vivem
em Sao Paulo, nao tinham nada. Mas ha' alguns
colecionadores aqui em SP. O que eu fiz foi
tentar localiza-los e ver se tinham alguma coisa
de Garoto. Todo o material que descobri veio de
colecoes particulares.
Um colecionador que me ajudou muito foi o
professor Ronoel Simoes. Ele tem setenta e oito
anos e vive aqui em SP com sua esposa. Ronoel
foi um amigo intimo de Garoto e tinha alguns
manuscritos e gravacoes raras de Garoto tocando
diversas musicas ineditas. Alem de todas as
gravacoes e manuscritos de Garoto, ele tem perto
de 7000 gravacoes de violao e um arquivo quase
completo de partituras para violao do mundo
todo, quase 35000 pec,as. Ronoel tambem e' um
incrivel colecionador de violoes. Costumamos
dizer que sua casa e' o maior museu de violoes
do mundo. A edicao brasileira da revista Guitar
Player publicou uma entrevista de 5 paginas com
ele, no numero de marc,o de 98.
Brazzil - O que fez com que voce se interessasse
por Garoto?
Paulo - Ouvi Laurindo de Almeida executando tres
pec,as e fiquei completamente impressionado
pelas composic,oes, com a sofisticac,ao
harmonica e a beleza das linhas melodicas. Assim
que comecei a tocar aquelas pec,as, queria tocar
cada vez mais Garoto, entao comecei a procurar.
Disse para mim mesmo "vou fazer essa pesquisa".
Por algum tempo mergulhei no trabalho.
Encontrava uma bela musica e dizia "Uau! Preciso
toca'-la em meu concerto!". Comec,ava a
toca'-la, e queria mais, entao tinha que
pesquisar mais. Antes que percebesse, estava
completamente absorvido na pesquisa da obra
completa para violao de Garoto.
(...)