Re: Bossa Nova
=?iso-8859-1?Q?Neder,_Álvaro?= (soundmaker@GEOCITIES.COM)
Fri, 24 Jul 1998 13:30:23 -0400
Clique aqui para responder esta mensagem
Oi Luciana
Você cometeu varias imprecisoes na sua msg, vou dizer quais. Mas em 1o.
lugar queria te dizer que sei de seu trabalho e suas credenciais e respei=
to
muito vc. Gostaria que esta carta nao a ofendesse de forma nenhuma, pois =
nao
me senti ofendido pela sua, mas devo responder a ela. Nao faco parte de
nenhum clube e nao tenho bronca com nenhum estilo verdadeiro e genuino, =
tal
como samba, choro, jazz, bossa nova, baião. Tenho sim, contra generos
comerciais, armacoes pra ganhacao de dinheiro com uma brasilidade agua co=
m
acucar estereotipada ou com a copia deslavada do padrao importado com let=
ra
em portugues, nem quero ouvir falar. Sei que o Paulinho da Viola e outro=
s
musicos mais ligados aa forma tradicional da nossa musica foram pichados =
por
alguns dos musicos fascinados pela nova riqueza harmonica da bossa, isso =
ha
mais de 30 anos, e isso criou uma separacao indesejavel para quem gosta d=
e
boa musica brasileira. Eu gosto do Paulinho , gosto de todo bom e verdade=
iro
samba, etc - tudo que eh bom. Mas talvez voce tenha participado em pessoa
destes problemas e isso deixou voce com uma magoa pessoal. Sinto muito po=
r
isso. Mas eu FELIZMENTE nao participei em pessoa desta época e
acontecimentos - e nunca pensei que isso fosse uma vantagem ate o dia de
hoje! Se
um xingou outro ou debochou de mais alguem, permanece a musica incrivel d=
a
bossa nova, e do samba, e do choro. Quer dizer, o aspecto artistico
prevalece sobre o pessoal.
Incorrecoes:
Primeiro - quem indicou o site foi o Cesar.
Segundo - a mensagem que voce atribuiu ao Cesar, fui eu quem escreveu.
Terceiro - Bossa nova nao e so samba. Primavera, de Carlos Lyra eh modinh=
a,
Marcha da Quarta-Feira de Cinzas do idem é marcha rancho, Berimbau do B=
aden
e Vinícius é ponto de capoeira, so pra citar o que esta de memoria.
Quarto - a Tropicalia nao "arrasou com tudo". Se vc quer dizer, desbancou=
a
popularidade da bn, vc esta certa, assim como a Jovem Guarda tambem o fez.
Mas se tudo estivesse arrasado, nao teriamos a contribuicao trazida pela =
BN,
que eh a maneira mais rica de harmonizar e melodizar, como vc mesma disse.
Isto influenciou de forma total e definitiva a musica popular brasileira.
Sempre que se fala da BN nunca se lembra que sem ela seria impossivel hav=
er
um Chico, um Gil, um Caetano, um Joao Bosco, um Djavan, um Edu Lobo,
etc,etc,etc,etc, da forma que nos os conhecemos hoje. Se a musica deles e=
h
tao instigante eh porque eles tem condicoes de expor uma melodia mais ric=
a
pois a harmonia permite. Se tivessemos que ser obrigados a ficar no padra=
o
harmonico do samba e samba-cancao tal como era antes da BN nossa musica
seria muito mais pobre. Felizmente nao precisamos escolher entre um e out=
ro.
Podemos tocar e ouvir o autentico samba do morro, podemos tocar e ouvir e=
sse
mesmo samba do Cartola com uma harmonia muito sofisticada, com improvisos
totalmente brasileiros. Ou sera que eu por ser musico brasileiro sou
obrigado a tocar 1a, 2a, preparacao e terceira e tocar todas as notas den=
tro
da escala diatonica? Nao eu com certeza.
Este papo de que estamos "americanizados" eh antigo. Poderia entrar em
detalhe falando das influencias reciprocas das musicas das tres americas
inclusive na formacao do jazz, palavra santificada nos EUA como se fosse
criacao exclusiva deles. Nao eh. o jazz usou e usa muita influencia da
America Central e do Brasil e nao seria o que eh hoje sem estas influenci=
as.
Da mesma forma eh visto com preconceito no Brasil como se fosse musica
importada. Dai-me forcas Deus.
E poderia tambem vir desde Pixinguinha falando das vezes sem conta em que=
os
musicos preocupados em universalizar, enriquecer, elevar artisticamente
nossa musica, tirando-a do fazer folclorico, foram perseguidos com o rotu=
lo
de "vendidos" e etc. Carinhoso, de 1928 foi causa de todas estas criticas=
a
Pixinguinha devido ao uso de harmonia mais moderna do que a epoca permiti=
a,
bem como da mudança do esquema de três partes, tradicional no choro, =
para a
forma introdução e duas partes. Muitos outros inovadores foram perse=
guidos
com estas acusacoes.
E como se nao bastasse, a BN mostrou aos EUA a riqueza de nossa musica, f=
oi
e eh um tremendo sucesso, ate hoje tem publico fiel, muitos musicos
americanos inclusive a nata do jazz sempre incluem uma bossa no repertori=
o,
a bn projetou nosso nome la fora de uma maneira que os outros generos na=
o
conseguiram, e se hoje a maior parte dos americanos de bom gosto sabem qu=
em
eh Ivan Lins, Milton Nascimento, Gilberto Gil, Edu Lobo e outros
compositores brasileiros, eh por causa da bn. Quando repito isso de EUA e=
h
porque la tem muita grana. Com o caminho aberto, isso possibilitou a
sobrevivencia e um maior mercado a muitos musios brasileiros. Eu adoraria
ser carregado no colo pela midia americana e poder gravar o que eu quises=
se
e ganhar muito dinheiro pra isso, nao sou eu quem vai falar yankees go ho=
me.
Apoio todos os nomes a mais que vc. sugeriu. Reitero que entendo seus
sentimentos pessoais, mas acho que nossa musica so tem a perder se entrar=
mos
nessa de rachar e criar grupinhos. Pelo menos na hora de dar indicacao de
discos e musicos pra estrangeiros, sugiro de samba do morro a samba
paulista, de choro a modinha, de bn a jazz, do Oiapoque ao Chui do Brasil
com S e nao com $.
Aproveito pra convidar com a bencao do Paulo Neves a vc e a todos os outr=
os
amigos da lista a conversar em Portugues sobre MPB e musica instrumental
brasileira na roda dos gringos no endereco abaixo (copiar as DUAS linhas =
no
seu browser)
http://www.jazzcentralstation.com/newjcs/
main/oldbbs/messages.asp?threadid217
Abracos
Alvaro Neder
-----Mensagem original-----
De: Luciana Rabello <lrabello@IMAGELINK.COM.BR>
Para: L-DISCUSSAO@SAMBA-CHORO.COM.BR <L-DISCUSSAO@SAMBA-CHORO.COM.BR>
Data: Sexta-feira, 24 de Julho de 1998 11:07
Assunto: Bossa Nova
>Cesar,
>
>Lendo sua mensagem, fui ao site indicado pelo Alvaro, dar uma olhada, me=
smo
ja sabendo o que ia encontrar.
>Esse negocio da bossa nova sempre foi muito engracado. Criou-se na verda=
de
um movimento mais comercial que qualquer outra coisa, a principio basead=
o
no Joao Gilberto. O proprio Joao disse em entrevista que nao sabe o que e=
h
bossa nova, e que ele sempre cantou SAMBA, do seu jeito. A partir dai, to=
do
mundo comeca a copiar a batida do Joao - sem muito sucesso - e dizem que
inventaram um estilo,uma musica nova, que deixava tudo que existia antes
ultrapassado, como o samba cançao, por exemplo. Vale lembrar que Tom
Jobim(um dos pilares dessa historia) fez muito samba-cancao, muito choro,
muita valsa, gracas a Deus. Muita arrogancia e desconhecimento daquele
pessoal.Na verdade os papas, os mestres da chamada bossa nova eram craque=
s
que faziam musica com grande talento sem a menor preocupacao com nomes e
titulos. Joao gravou muito Geraldo Pereira, Wilson Batista. Ja perdi a co=
nta
de quantos sambas ele gravou que tem na letra a palavra samba, ou falam
especificamente do samba. Sempr!
>e samba.
>Bem lembrou voce, Cesar, o Garoto,o Laurindo. E eu citaria outros como o
Valzinho, o Peter Pan, o Radames, o Newtom Mendonca. Esses faziam sambas,
cancoes etc, super modernos para a epoca (e pra mim ate hoje), sem nem sa=
ber
o que seria bossa nova.
>So vejo uma coisa positiva nisso tudo: a bossa nova popularizou as
harmonias mais elaboradas e estimulou muita gente, hoje competentes music=
os,
a tocar violao. Popularizou o que ja era feito, e com mais sabedoria, por
Garoto, Radames,etc. Mas, trouxe muita baboseira tambem. Esses que vivem =
ate
hoje da bossa nova. Pra mim eh inesquecivel ter presenciado alguns desses
ouvindo sambas do Cartola e debochando das letras. A minha praia eh
realmente outra. Eles se apossaram de Vinicius, Joao Gilberto, Tom Jobim,
fizeram deles seu carro chefe sem jamais entender o que eles faziam.
Impossivel querer enquadrar e limitar a criacao desses craques aa bossa
nova.
>Nada disso adiantou muito, pois logo em seguida veio a tropicalia e arra=
sou
tudo. Mas isso ja eh outro papo...
>Acho que falei demais, mas esse assunto me provoca.
>Um abraco
>Luciana Rabello