Re: Caso de plágio?
Lista de discussão sobre samba e choro, estilos musicais brasileiros.
|
Re: Caso de plágio?Lista de discussão sobre samba e choro, estilos musicais brasileiros. |
| Página principal » Tribuna Livre » Arquivo das mensagens » Indice mensal | |
| Nova mensagem | Responder | Mensagens por data | Mensagens por discussão | Mensagens por assunto | Mensagens por autor |
|---|
Autor: Sonia Palhares Marinho (soniapalhares(arroba)hotmail.com)
Data: Sáb 04 Dez 2004 - 04:37:45 BRST
João Neves escreveu:
>Caro Filipo,
>
>"Bem Que Se Quis" é realmente a versão de Nelson Motta do "E Po' Che Fa'"
>de Pino Daniele. Deve ter sido uma omissão do locutor da rádiobras Nacional
>FM.
>
>Abraços
>
>João
>
>P.S. Acho que já tínhamos falado do Pino Daniele aqui na tribuna, não? O
>dialecto Napolitano é bem interessante e musical, em alguns momentos faz
>lembrar o português e o crioulo...
"Bem Que Se Quis" é uma versão de Nelson Motta para uma canção italiana do
Pino Daniele, desde o primeiro momento em que começou a tocar nas rádios no
Brasil, na voz da Marisa Monte, foi dito isso. Vale lembrar que "versão" não
siginifica apenas e tão somente "tradução".
Sonia Palhares (BsB-DF)
_________________________________________________________________
MSN Messenger: converse com os seus amigos online.
http://messenger.msn.com.br
_______________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
| Nova mensagem | Responder | Mensagens por data | Mensagens por discussão | Mensagens por assunto | Mensagens por autor |
|---|
Este arquivo foi gerado por hypermail 2.1.4 : Sáb 04 Dez 2004 - 04:33:35 BRST