Voltar para a página principal do site

Re: Mina
Nova Mensagem Responder Outros Meses Por Data Por Discussão Por Assunto Por Autor

From: Eduardo Martins (eduardo.carniel@uol.com.br)
Date: Sex 07 Set 2001 - 22:03:50 GMT

Bia escreveu:

>. O que ainda não encaixa direito
> na minha cabeça é só o seguinte: por que o "mais forte"!? Era só por isso
> que eu achava que era um traveco, que também não deixaria de ser uma mina de
> ouro, se o cara fosse o cafetão

Bia, quando o samba diz que a "macaca" era uma mina "mais forte" que o Banco do Brasil, quer dizer que o cafetão tirava mais dinheiro daquela mulher do que do Banco do Brasil.

Escreveu ainda:

> Se fosse assim, "macaca" teria uma conotação ainda mais contundente. Agora,
> segundo o Aurélio, esse mesmo "macaca", que é o que dá margem à
> interpretação de preconceito racial nessa música, significa "mulher feia".
> No dicionário não tem nenhuma referência à cor... E aí!?

Bia, acho que o Aurélio está colocando panos quentes. "Macaca" é sempre utilizado pra se definir mulher negra. Mulher feia é "baranga", "dragão", "trubufu", "dragão de comodo", etc...
 
valeu!
Eduardo Martins
__________________________________________________________________
Para CANCELAR sua assinatura:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela
Para ASSINAR esta lista:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina
Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA:
        http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta

Nova Mensagem Responder Outros Meses Por Data Por Discussão Por Assunto Por Autor

Este arquivo foi gerado por hypermail 2b29 : Sex 07 Set 2001 - 22:08:19 GMT