|
[S&C] [Fwd: "Retratos" de Radamés (era: Homenagens)] |
From: Paulo Eduardo Neves (neves@email.com)
Date: Qua 24 Mai 2000 - 22:27:19 GRNLNDST
Daniela mandou a msg apenas para mim, estou repassando p/ todos.
-------- Original Message --------
Subject: "Retratos" de Radamés (era: Homenagens)
Date: Wed, 24 May 2000 20:46:00 -0700
From: Daniella Thompson <daniv@jps.net>
To: Paulo Eduardo Neves <neves@email.com>
References: <B0012991923@www3.infolink.com.br>
<392C1920.7AB76008@email.com>
<a0431010db55217a969cd@[216.119.48.25]><392C51EB.C5070666@email.com>
Paulo Neves escreveu:
>Radamés fazia muitas músicas no estilo dos músicos que gostava. Talvez
>sua grande homenagem seja a obra Retratos. [...]
>
>Claro que a gravação original, com o Jacob, está fora de catálogo.
>Existe uma outra gravação com Chiquinho do Acordeon (grande parceiro de
>Radamés) e Rafael Rabello no acervo da Kuarup.
Tenho as duas gravações que Paulo citou, mas isso não é tudo.
O Mauricio Carrilho me contou a evolução da suite "Retratos" na
ocasião de nossa entrevista (meu artigo sobre Acari Records --
incluindo entrevistas com Luciana Rabello, Alvaro Carrilho, Leonardo
Miranda, e Mauricio Carrilho -- vai sair no fim do mês na revista
Brazzil). Esta informação não faz parte do artigo:
______________
A gravação original foi feita em 1964 por Jacob do Bandolim,
orquestra de cordas, dois violões e cavaquinho, lançada em disco pela
CBS.
Em 1979, 15 anos depois, o Radamés transcreveu a parte da orquestra
de cordas para um regional, cuja formação era: dois violões de 6
cordas, 1 violão de 7 cordas, 1 cavaquinho e pandeiro. Nessa versão
os violões faziam, além da harmonia, as frases que cabiam no arranjo
original aos violoncelos. O cavaquinho, o mesmo em relação aos
violinos, e etc, a gravação desta versão foi lançada em 1980 pela WEA.
O Radamés criou ainda uma terceira versão para Joel, Camerata Carioca
e orquestra de cordas, gravada em video pela TVE.
Mais tarde ele escreveu uma redução para dois violões para os irmãos
Assad, gravada por eles na Europa.
Essa mesma versão foi gravada, com algumas modificações feitas por
Rafael, por Chiquinho do Acordeom, o próprio Rafa e Dininho no baixo.
Eu fiz, em 1995, uma versão para O Trio, (clarinete, bandolim e
violão), que ainda não foi gravada.
Como você pode ver, Retratos é a suite mais adaptada da história da
música brasileira.
______________
-- Daniella __________________________________________________________________ Para CANCELAR sua assinatura nesta lista: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela Para ASSINAR esta lista: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina Confira as regras de ETIQUETA para tornar a lista cada vez melhor: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
Este arquivo foi gerado por hypermail 2b29 : Qui 25 Mai 2000 - 02:35:23 GRNLNDST