Agenda do Samba & Choro

A história da música "O Boi no Telhado" de Darius Milhaud

Google
Web samba-choro.com.br
 Página principal » Notícias » Notícias antigas

Receba grátis nosso informativo:


36204 assinantes
Exemplo | Cancelar | Trocar email Notícias enviadas às terças e sextas.



Assine em um leitor de notícias RSS


Se você gosta de nosso trabalho, nos apóie se tornando um Amigo do Samba-Choro.

Por Paulo Eduardo Neves
Publicada em 7 de Março de 2003 
Assunto: Sítios pela Internet

"O Boi no Telhado" é o nome da polêmica composição do francês Darius Milhaud. A peça foi feita a partir da melodia de composições populares brasileiras. O problema é que nunca foi dado o devido crédito às composições originais, o que só serviu para aumentar as acusações de plágio. Garimpando estas composições, a pesquisadora Daniella Thompson publicou o que considero a mais impressionante pesquisa de música brasileira já feita na Internet. Ela não só identificou praticamente todas as músicas, como as aproveita para traçar um panorama da música brasileira do início do século XX. Você pode ler o texto original em inglês, ou a tradução para o português. Aproveite que nossas notícias estão magrinhas já que meu computador não sobreviveu ao carnaval:-(

Voltar para Manchetes de Março de 2003

Enviar por email | Imprimir

Comentários dos leitores

De fato, a pesquisa da Daniella Thompson merece todos os louvores, por sua oportunidade, acuidade e precisão. Obrigado, Daniella, pela dedicação e seriedade no trato da música brasileira.

Aqui em Brasília, o ótimo programa Roda de Choro (Rádio Câmara FM 96,9 Mhz, sábados, 12h) está apresentando uma série baseada no trabalho da Daniella, contando a história de "Le boeuf sur le toit" e mostrando a própria música e todas as composições brasileiras que a "inspiraram". O programa é produzido e apresentado por Ruy Godinho. Algumas músicas são interpretadas pelo tradutor do trabalho da Daniella Thompson, o pianista Alexandre Dias.

A série de três programas foi iniciada no último 1º de março e terá continuação nos dias 8 e 15.

Os programas (teoricamente) podem ser ouvidos através do site da Câmara dos Deputados:
http://www.camara.gov.br/internet/radiocamara/default.asp

O trabalho dessas pessoas merece elogios e é um exemplo de como se pode tratar um assunto com competência e carinho.

Agora, essa história de que o computador do folião Paulo Neves é que não sobreviveu ao carnaval é conversa mole pra boi dormir e cair do telhado...
Fábio Liberal
7 de Março de 2003 #

Quem não consegue ouvir o rádio no site da Câmara dos Deputados (eu nunca consegui), pode baixar os trechos sonoros em mp3 que coloquei em todos os artigos da série.
Daniella Thompson
7 de Março de 2003 #

Gostaria de acrescentar que ao lado do balé "O Boi no Telhado", de 1919 - focalizado em excelente trabalho de pesquisa por Daniella Thompson (de tirar chapéu), Darius Milhaud (1892-1974) - integrante do Grupo dos Seis, que na década de 1920 se propôs criar uma música autênticamente francêsa, foi muito influenciado pelo politonalismo de Stravinski - ainda criou a suíte de danças para piano "Saudades do Brasil", de 1920 (mais tarde orquestrada) - como marca de uma viagem ao Brasil durante a primeira guerra mundial, como adido cultural da Embaixada da França no Rio – cujos 12 movimentos têm como títulos nomes de bairros do Rio de Janeiro: entre outros Botafogo, Leme, Copacabana, Ipanema, Gávea, Corcovado, Tijuca, Laranjeiras, etc. Numa uma outra composição
"Scaramouche" (1939), suíte para dois pianos (com o movimento "Brasileira"), Milhaud foi altamente influenciado por Ernesto Nazareth ("Brejeiro”).
Parabéns ao Paulo Eduardo Neves pela Reportagem sobre a Agenda do Samba & Choro no sítio do Sebrae.
Your Name: Wilfried Berk
12 de Março de 2003 #

Índice
Manchetes de Março de 2003

<< Anterior
Livro Bateria e contrabaixo na MPB lançado pela Lumiar

Próxima >>
Reportagem sobre a agenda do samba & choro no sítio do Sebrae


» Envie esta notícia para um amigo

» Imprima esta notícia


Notícias | Casas com música | Artistas | Tribuna Livre | Artigos e debates | Fotos | Partituras | Compras | Amigos do Samba-Choro | Busca

Receba notícias sobre samba e choro por email:

Contato | Privacidade | Sobre este sítio
©Copyright 1996-2017
Samba & Choro Serviços Interativos LTDA
(Todos os direitos reservados).